Хотите, чтобы ваше путешествие по Андалусии было интересным и познавательным? Тогда не ограничивайтесь сухой информацией из путеводителей, и почитайте несколько книг из нашего списка.
Вашингтон Ирвинг «Альгамбра»
Первая и главная книга, которую стоит найти перед путешествием по Андалусии – «Альгамбра». У многих людей любовь к этой земле началась именно с книги Вашингтона Ирвинга. Прочитав ее, вы непременно захотите своими глазами увидеть стрельчатые арки, тенистые галереи, журчащие ручьи красной крепости Альгамбры. Впечатления Ирвинга и некоторые исторические факты переплетаются со старинными арабскими легендами, христианскими и мусульманскими преданиями о мудрых и жестоких властителях, прекрасных дамах, зачарованных воинах и мавританских сокровищах.
Генри Воллам Мортон «Прогулки по Испании. От Пиренеев до Гибралтара»
Возможно, вы уже знакомы с книгами этого англичанина, еще полстолетия назад выбравшего такой популярный ныне жанр трэвелога. Он путешествовал по миру, знакомился с людьми, беседовал с ними на разные темы, наблюдал, подсматривал, подмечал малозаметные мелочи, размышлял, сравнивал Испанию с родиной и потом рассказывал обо всем этом читателям. Хотя книга посвящена Пиренейскому полуострову в целом, большая ее часть именно об Андалусии середины прошлого века – не столько о великолепной архитектуре (хотя куда же без нее!), сколько об атмосфере городов и о характере местных жителей.
Василий Боткин «Письма из Испании»
Сегодня мало кто вспоминает об этой интереснейшей книге русского критика и переводчика, написанной в середине XIX столетия. Обстоятельно, неспешно и эмоционально, как можно было писать только в позапрошлом веке, автор повествует о своем путешествии по андалусской земле. Боткин проезжает Кордову и Севилью, Кадис и Гибралтар, заплывает в Танжер, останавливается в Малаге и Гранаде. Будучи в каждом из этих городов, он делится с адресатами впечатлениями о достопримечательностях, характере людей, приводит местные стихи и песни. Кстати, эта книга интересна еще и тем, что она стала, по сути, первым очерком об Испании в нашей литературе и одним из первых русских трэвелогов.
Артуро Перес-Реверте «Кожа для барабана, или Севильское причастие»
В свое время у Дэна Брауна и его самого знаменитого романа оказались отличные издатели, сумевшие организовать грандиозную пиар-компанию. А Артуро Перес-Реверте повезло гораздо меньше, хотя его вышедший несколькими годами раньше роман, по мнению многих читателей, по тематике напоминает «Код да Винчи», а по качеству значительно превосходит его. В основе сюжета история о сыщике, направленном папой римским в Севилью расследовать убийства священников и хакерские атаки на Ватикан. Перед героем открываются страшные тайны, узнав о которых, ему приходится делать выбор между профессиональным долгом и совестью. Если хотите прочитать во время отпуска, действительно, остросюжетную книгу, события которой разворачиваются буквально у вас за окном, возьмите с собой в путешествие «Кожу для барабана»!
Хесус Маэсо де ла Торе «Пророчество Корана»
Реконкиста – пожалуй, ключевое слово в испанской истории. Если вы не очень представляете, о чем идет речь, но не хотите читать нудные исторические труды, то разыщите хотя бы этот увлекательный роман. Действие происходит в Севилье в ту древнюю эпоху, когда католические короли постепенно возвращали себе земли Пиренейского полуострова. Читая о любви молодого христианского врача и мусульманской пленницы, пустившихся на поиски утраченного экземпляра священной книги, о кровавых интригах, опутавших двор Альфонсо XI, вы погрузитесь в атмосферу средневековой Андалусии – пространства, где отнюдь не мирно сосуществовали несколько народов и религий.
Елена Грицак «Кордова и Гранада»
Если вы любите гулять по городам с умным и эрудированным гидом, то прежде чем ехать в Кордову и Гранаду, прочитайте книгу Елены Грицак, изданную в серии «Памятники всемирного наследия». Это подробный интересный написанный легким языком рассказ о двух андалусских городах – бывших процветающими столицами арабских халифатов, славившихся наукой, оружием и шелками. Вы узнаете множество фактов из истории, познакомитесь с местными традициями и обычаями, с основными памятниками, и, точно, сможете уже обойтись без экскурсовода.
«Средневековая андалусская проза»
Порой мавров, столетиями живших на андалусской земле, представляют жестокими и хитрыми завоевателями. Между тем они развивали науки и ремесла и писали философские трактаты и поучения о смысле бытия, создавали удивительные произведения о любви – такие как «Ожерелье голубки» Ибн Хазма или «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля. Хотите познакомиться с ними? Тогда поищите этот сборник, над изданием которого трудились лучшие переводчики советского времени. Книга доставит истинное наслаждение всем настоящим ценителям изящной словесности.
Федерико Гарсия Лорка «Песни», «Поэма о канте хондо»
Андалусию невозможно понять без стихов Федерико Лорки – великого поэта, уроженца небольшого городка Фуэнтевакерос в окрестностях Гранады. Он писал о любви и смерти, о ненависти и предательстве, но прежде всего – о родной Андалусии, о ее башнях и балконах, горах и пещерах, о веерах и гитарах. Перед путешествием обязательно возьмите в руки один из сборников испанского поэта и погрузитесь в мифическую атмосферу древней Андалусии!
