Чтобы столкновение с местными реалиями не привело вас в шок, мы отобрали несколько книг, которые обязательно стоит прочитать перед поездкой в Индию.
Арундати Рой «Бог мелочей»
Книги индийской писательницы Арундати Рой привлекают читателей и увлекательным, лихо закрученным сюжетом, и прекрасным, ярким метафоричным языком. В них есть место интриге, бытовым деталям, которые совсем непохожи на европейские стереотипы, но все-таки любому из нас непременно покажутся настоящей экзотикой. Читая их, вы почувствуете запах бетеля и пряный аромат гарам-масала и узнаете множество нюансов о жизни рядового индийца. «Бог мелочей» — это большой серьезный роман-сага об индийской семье — потомках первых христиан, живущих в южном штате Керала.
Редьярд Киплинг «Ким»
Если ваша душа жаждет приключений, обязательно разыщите этот авантюрный роман Редьярда Киплинга о судьбе юного талантливого находчивого шпиона, сына ирландского военного и индийской женщины, о мальчике, оказавшемся между двумя культурами и успевшем поучиться в католической школе, побывать учеником буддийского ламы и поучаствовать в противостоянии английской и французской разведок.
Салман Рушди «Клоун Шалимар»
Вы можете взять любую из книг Салмана Рушди — все они будут посвящены Индии. Например, почитайте «Клоун Шалимар» — эпический роман, охватывающий несколько десятилетий индийской истории и рассказывающий о страстной любви и о политике, о повседневной жизни обычной семьи и о великой трагедии тысяч людей — об утраченном рае штата Кашмир.
Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»
Пусть вас не пугает этот толстенный «кирпич» почти на тысячу страниц: вас сразу захватит и увлечет остросюжетный роман о преступнике-рецидивисте, много лет вынужденном скрываться от закона. А еще это превосходный «путеводитель» по Бомбею, который позволит больше узнать об этом городе и даже почувствовать его жаркий душный воздух, как будто собственными глазами увидеть бедные лачуги и роскошные небоскребы, наркопритоны и дорогие рестораны, публичные дома и храмы.
Джавахарлал Неру «Открытие Индии»
Объемный труд о прошлом Индостана был написан Джавахарлалом Неру в 1944 году во время тюремного заключения. Автор обстоятельно рассуждает о науке, культуре, религии и традициях родной страны, о британском владычестве и борьбе за независимость. Он пытается осмыслить связь прошлого и настоящего, найти объяснение многим современным реалиям. В то же время этот глубокий научный труд очень легко читается и будет интересен всем, кто хочет узнать больше об индийской истории.
Михаил Володин «Индия. Записки белого человека»
Тем, кто еще сомневается, стоит ли ехать в странную Индию, советуем прочитать эту книгу — путевые заметки нашего соотечественника, отправившегося в азиатскую страну в поисках себя. Автор подробно описывает все, с чем предстоит столкнуться обычному, привыкшему к комфорту европейцу: прекрасные памятники древности, расположенные среди помоек, странные обычаи и жуткая жара. Оцените, готовы ли вы все это терпеть ради знакомства с одной из величайших культур мира!
Мария Арбатова «Дегустация Индии»
Быть может, это не самая глубокая и довольно хаотичная книга об Индии, ведь рассказ ведется от лица туристки, которая провела в стране немного времени, но прочитать это произведение обязательно стоит. Конечно, кому-то может не понравиться, что все преломляется через призму близких Марии Арбатовой феминистских идей, однако писательница очень правдиво рассказывает обо всем, что видит, о своих ощущениях и переживаниях, не повторяя расхожие мифы и основываясь исключительно на своем опыте.
Рамаяна
Интересующимся индийской культурой перед путешествием рекомендуем хотя бы полистать священный текст индуизма — древний эпос Рамаяма, чтобы узнать об основных мифологических сюжетах, и тогда вы не только почувствуете себя знатоком древнеиндийской культуры, но и будете осмысленно рассматривать сцены, которые разыгрываются многочисленными фигурками на стенах красочных храмов.
Наталья Гусева «Индуизм и мифы древней Индии
Если же чтение оригинального эпоса кажется вам слишком утомительным, то для знакомства с основными индуистскими мифами можно ограничиться их пересказом и прочитать великолепный труд выдающегося индолога Натальи Гусевой. А заодно рекомендуем отыскать и другую ее книгу — путевые заметки ученого, вышедшие под заголовком «Многоликая Индия».
Викас Сваруп «Вопрос-ответ»
Даже если вы уже успели посмотреть популярный фильм «Миллионер из трущоб», все равно стоит почитать книгу, по мотивам которой он был снят, ведь роман тоньше, увлекательнее и подробнее киноленты поведает вам о буднях обитателей богатых районов и бедных трущоб. Тем же, кто ничего не знает о нашумевшей картине, необычайно повезло: им еще предстоит знакомство с историей нищего молодого человека. Ему выпал редкий и, быть может, единственный в жизни шанс ответить на все вопросы телевикторины, испытать миг славы и за несколько секунд превратиться в миллионера.
Уильям Сатклифф «А ты попробуй»
А эту книгу возьмите с собой в салон самолета. Длительный перелет пройдет незаметно, если с вами будет, пожалуй, самая смешная книга об Индии. Она о молоденьком наивном англичанине, который никогда бы не попал в ужасную грязную бедную страну, если бы не его девушка, отправившаяся на несколько месяцев на далекий полуостров в поисках древней мудрости и просветления. Последовав за ней, мальчик не ожидал, что жизнь в другом государстве может быть настолько непохожей на привычное существование в цивилизованной Европе: он оказывается в мире, где с собой постоянно приходится возить туалетную бумагу, а на соседнем газоне совершенно открыто растет запрещенная трава…
